Ontdekkingsreizigers raken het noorden kwijt als ze thuisblijven.